Не, нямам такава приятелка, а класна ми беше незабравимата физичка Тодорова - всички трепереха от нея. Фамилията ми е Славова, едва ли обаче ще се разпознаем, то и толкова време мина..... Ама от училите италиански при Милчева щом сме - 
- Публикувана: 8 ян. 2006, 17:55 ч.
- Последно мнение: 16 фев. 2006, 21:46 ч.
мами в Италия?
Айдееее, събрахме се 
Лени, не ти трябват курсове, ти пък ... щом и си учила преди, ехееее
И аз в началото си говорех на английски с моя човек, от което ужасно ми се развали английския, че аз уж на майтап му имитирах акцента, пък после взех да не мога повече да говоря свястно
Италиански никога не бях учила, ама съм завършила Френската в София, а то хем прилича, хем не прилича
При първия ми по-дълъг престой в Италия си поставих за цел да науча италиански поне на елементарно ниво, пък след 2 месеца вече го говорех по-добре и от Берлускони
Мнооооого ме кефят как говорят южняците
Не самите диалекти, ами специфичната интонация, произговаряне ... Направо съм влюбена в Алдо, Джовани и Джакомо - много ме разсмиват 
и ако се сещате как говори Алдо - ами това е 
Но за съжаление в моя район хич не се говори така
Местният диалект също е забавен, взех и него да научавам от любопитство и понякога си лафим със свекъра като двама стари земляци, ха-ха 
Лени, не ти трябват курсове, ти пък ... щом и си учила преди, ехееее
И аз в началото си говорех на английски с моя човек, от което ужасно ми се развали английския, че аз уж на майтап му имитирах акцента, пък после взех да не мога повече да говоря свястно
Италиански никога не бях учила, ама съм завършила Френската в София, а то хем прилича, хем не прилича
При първия ми по-дълъг престой в Италия си поставих за цел да науча италиански поне на елементарно ниво, пък след 2 месеца вече го говорех по-добре и от Берлускони
Мнооооого ме кефят как говорят южняците
Не самите диалекти, ами специфичната интонация, произговаряне ... Направо съм влюбена в Алдо, Джовани и Джакомо - много ме разсмиват и ако се сещате как говори Алдо - ами това е Но за съжаление в моя район хич не се говори така
Местният диалект също е забавен, взех и него да научавам от любопитство и понякога си лафим със свекъра като двама стари земляци, ха-ха
Aldo, Giovanni e Giacomo ...
това-онова, но най-вече е 2 през нощта, а не мога да заспя ...
та се сетих за един комик Flavio Oreglio (един от многото).
Той веднъж беше в наше село по време на един празник и направи нещо като концерт и разни скечове. Доста се посмяхме тогава, въпреки че шегичките му са доста плоски и даже малко вулгарни
Реших да ви напиша някои, които все още си спомням, та дано денят ви започне с усмивка!
(Предполага се, че ще го прочетете през деня. Едва ли всички вампирясвате като мен!)
Amore,
piu' ti guardo
e piu' capisco cosa sei per me:
sei un angelo caduto dal cielo...
Si'! Caduto di faccia, pero'!!!
* * *
Guardo a destra e ci sei tu,
guardo a sinistra e tu compari di fronte a me,
guardo ovunque e tu ci sei sempre.
Amore, ca*zo! Dimagrisci!!!
* * *
Amore,
madre natura ti ha donato molte qualita':
intelligenza,
bonta',
bellezza,
fascino...
Ma tu, dimmi,
perche' le hai rifiutate?
* * *
Un padre:
"Per mantenere in piedi la famiglia
mi sono venduto anche le sedie!!!"
Това е за тази вечер
Кабарето затваря (но все още няма да си ходи да спи!)
това-онова, но най-вече е 2 през нощта, а не мога да заспя ...
та се сетих за един комик Flavio Oreglio (един от многото).
Той веднъж беше в наше село по време на един празник и направи нещо като концерт и разни скечове. Доста се посмяхме тогава, въпреки че шегичките му са доста плоски и даже малко вулгарни
Реших да ви напиша някои, които все още си спомням, та дано денят ви започне с усмивка!
(Предполага се, че ще го прочетете през деня. Едва ли всички вампирясвате като мен!)
Amore,
piu' ti guardo
e piu' capisco cosa sei per me:
sei un angelo caduto dal cielo...
Si'! Caduto di faccia, pero'!!!
* * *
Guardo a destra e ci sei tu,
guardo a sinistra e tu compari di fronte a me,
guardo ovunque e tu ci sei sempre.
Amore, ca*zo! Dimagrisci!!!
* * *
Amore,
madre natura ti ha donato molte qualita':
intelligenza,
bonta',
bellezza,
fascino...
Ma tu, dimmi,
perche' le hai rifiutate?
* * *
Un padre:
"Per mantenere in piedi la famiglia
mi sono venduto anche le sedie!!!"
Това е за тази вечер
Кабарето затваря (но все още няма да си ходи да спи!) (Предполага се, че ще го прочетете през деня. Едва ли всички вампирясвате като мен!)
A
Аldo Giovanni e Giacomo са култ направо. Пове4ето им филми и ске4ове ги знам на изуст
Умирам,когато Aldo каже Mariiiiiiiiia СякаШ виждам свекър ми ( сицилианец по произход 
)
А Giovanni ме кефи с неговото ломбардско Ue,ciccio
Много са готини и ске4овете дето играят Gli svizzeri
Умирам,когато Aldo каже Mariiiiiiiiia
СякаШ виждам свекър ми ( сицилианец по произход )А Giovanni ме кефи с неговото ломбардско Ue,ciccio
Много са готини и ске4овете дето играят Gli svizzeri
Аldo Giovanni e Giacomo са култ направо. Пове4ето им филми и ске4ове ги знам на изуст
Умирам,когато Aldo каже Mariiiiiiiiia СякаШ виждам свекър ми ( сицилианец по произход )
А Giovanni ме кефи с неговото ломбардско Ue,ciccio
Много са готини и ске4овете дето играят Gli svizzeri
Умирам,когато Aldo каже Mariiiiiiiiia
СякаШ виждам свекър ми ( сицилианец по произход )А Giovanni ме кефи с неговото ломбардско Ue,ciccio
Много са готини и ске4овете дето играят Gli svizzeri
Ама точно за това ства дума!
Аз от Алдо се научих да казвам "Miiiiiii" всеки път, когато нещо недоволствам
На мен ми е много сладък в "Tre uomini e una gamba", когато сънува, че е вампир - Дракула, и се намира в една страховита гора
Изправя се пред камерата и вика:"Sono il conte Draaaaaakuuula"
След тази реплика се чува подобаващ върколашки вой някъде от дебрите на гората!
И Алдо (Дракула):
"Miiiii, che paura!!!"
А виждали ли сте скечовете им "I Bulgari"?
Аз имам цяла тероия от къде им е хрумнало да представят българите по този начин ха-ха!
Tre uomini e una gamba съм го гледала има няма два_трийсет пъти
Chiedimi se sono felice по_ малко а оня ден гледах за трети път Tu la conosci Claudia
I Bulgari съЩо е е супер як ске4.
I corti съЩо ме кефи както и Tel chi e' telun
Абе въобЩе за тях няма да ми писне да си раздуваме и до утре.
Chiedimi se sono felice по_ малко а оня ден гледах за трети път Tu la conosci Claudia
I Bulgari съЩо е е супер як ске4.
I corti съЩо ме кефи както и Tel chi e' telun
Абе въобЩе за тях няма да ми писне да си раздуваме и до утре.
момичета, като ви чета сега се чувствам като паднала от Марс. То не че има разлика между Марс и дзона бергамаска ама .... 
Дали пък съзнателно не се изолирам? Всичко, за което говорихте, имам предвид гимназиите, филмите .... ми звучи непознато
преди да дойда да живея тук по мотиви фамилиари никога не съм имала интерес или допир с италия.
ама и моят начин на живот тук, само работа-вкъщи, работа-вкъщи .....
даже и южняшките изрази и шеги са ми чужди. да взема да се стягам, а? вие какво ще кажете? дайте малко хелп, аюто де .... "открехнете" ме малко преди да се затрия съвсем
Дали пък съзнателно не се изолирам? Всичко, за което говорихте, имам предвид гимназиите, филмите .... ми звучи непознато
преди да дойда да живея тук по мотиви фамилиари никога не съм имала интерес или допир с италия.
ама и моят начин на живот тук, само работа-вкъщи, работа-вкъщи .....
даже и южняшките изрази и шеги са ми чужди. да взема да се стягам, а? вие какво ще кажете? дайте малко хелп, аюто де .... "открехнете" ме малко преди да се затрия съвсем
момичета, като ви чета сега се чувствам като паднала от Марс. То не че има разлика между Марс и дзона бергамаска ама ....
Дали пък съзнателно не се изолирам? Всичко, за което говорихте, имам предвид гимназиите, филмите .... ми звучи непознато
преди да дойда да живея тук по мотиви фамилиари никога не съм имала интерес или допир с италия.
ама и моят начин на живот тук, само работа-вкъщи, работа-вкъщи .....
даже и южняшките изрази и шеги са ми чужди. да взема да се стягам, а? вие какво ще кажете? дайте малко хелп, аюто де .... "открехнете" ме малко преди да се затрия съвсем
Дали пък съзнателно не се изолирам? Всичко, за което говорихте, имам предвид гимназиите, филмите .... ми звучи непознато
преди да дойда да живея тук по мотиви фамилиари никога не съм имала интерес или допир с италия.
ама и моят начин на живот тук, само работа-вкъщи, работа-вкъщи .....
даже и южняшките изрази и шеги са ми чужди. да взема да се стягам, а? вие какво ще кажете? дайте малко хелп, аюто де .... "открехнете" ме малко преди да се затрия съвсем
ОтиваШ в Blockbuster или някоя друга видеотека,питаШ какви филми на Aldo,Giovanni e Giacomo имат,взимаШ и по4ваШ да се образоваШ
момичета, като ви чета сега се чувствам като паднала от Марс. То не че има разлика между Марс и дзона бергамаска ама ....
Ооооо, Бергамо
Веднъж един наш "историк" ми разправяше, че през Средновековието имало много сериозни групи от българи, които се преместили и се заселили в Италия. Каза, че една от най-сериозните агитки отишла в Бергамо
Споделих тази теория с приятеля си той каза, че така като се замисли, бергамаският диалект е толкова странен и неразбираем, че нищо чудно да е вариант на българския
То и "тарга"-та на Бергамо е BG
Иначе относно шегичките ...
Ако имаш нерви да гледаш Zelig (е, т'ва не може да не си го чувала!) за нула време ще чуеш 1 000 глупости
Zelig обаче не ме кефи толкова много, обаче Aldo, Giovanni e Giacomo са задължителни!
Намери си някои от филмите им (най-добре всичките + скечовете) и ... it's show time!
Дългометражните им филми са:
Chiedimi se sono felice
Cosi' e' la vita
Tre uomini e una gamba
Tu la conosci Claudia?
La leggenda di Al, John e Jack
Иначе ето ги сладурите:
Рекламират TIM (май
), може поне в рекламите да си ги виждала.
Забравих да кажа, че близо до Комо има едно градче, което се нарича Bulgarograsso! Аз съм била там
Даже вижте както открих, докато се оптвах да намеря карта, която до копирам тук, за да илюстрирам, че наистина го има ...
http://tribal.abv.bg/italia/
Сега трябва да излизам вече
но после и аз ще го прочета. Може да е интересно!
Даже вижте както открих, докато се оптвах да намеря карта, която до копирам тук, за да илюстрирам, че наистина го има ...
http://tribal.abv.bg/italia/
Сега трябва да излизам вече
но после и аз ще го прочета. Може да е интересно!