Bo0o, ето тук има всякаква информация за чужденци, които искат да се заселят в Германия: https://bg.make-it-in-germany.com/. Сядаш и четеш. Хората всичко са си написали, че и на български даже. Във варианта на английски май има повече информация.
- Публикувана: 17 фев. 2022, 14:49 ч.
- Последно мнение: 1 март 2022, 23:53 ч.
Пишещи фурии във вихъра на НЕМСКАТА тема (228)
Благодаря!
Немецът се подава на обучение, когато иска и когато разбере че не знае. След много години близки местни най-накрая помислят като искат да кажат коя е столицата на Бг. Принципно я заместват с румънската..... Но, важното е че има замислящ момент, откровено ме кефят. От друга страна доста добре декламират градовете по Черноморието 
!
Иначе, за образованието ще замълча тактично.
, книги могат да се напишат, не знам сега с тези 2 години застой как ще процедират нататъка.... , защото много се показаха негативните им страни.
За езиците са добри, не може да им се отрече , английският им е втори майчин. Радвам им се как говорят.
!Иначе, за образованието ще замълча тактично.
, книги могат да се напишат, не знам сега с тези 2 години застой как ще процедират нататъка.... , защото много се показаха негативните им страни. За езиците са добри, не може да им се отрече , английският им е втори майчин. Радвам им се как говорят.
У нас пък се подиграваме на немското произношение на английски. 
То не само ние, де, и клипчета съм засичала, в които се подиграват на немския английски. 
Разбира се, има и за индийски, и за италиански, сигурно и за френски английски, но в живота вече най-често чувам немския английски.
Иначе ето малко типичен немски наглийски. Като започнем от hello all, минем през хардвеър (за хардуер) или още по-чудесното хардваре (така произнесено) и завършим с преведените немски изрази на английски... Също любимо ми е "roundabout 5€", което трябва да значи "около 5€". Примерите ежедневно растат и дори се принуждавам понякога да говоря немски английски, нарочно превеждайки и изказвайки немски изрази с английски думи, защото нормалния език не го разбират.
То не само ние, де, и клипчета съм засичала, в които се подиграват на немския английски. Разбира се, има и за индийски, и за италиански, сигурно и за френски английски, но в живота вече най-често чувам немския английски.Иначе ето малко типичен немски наглийски. Като започнем от hello all, минем през хардвеър (за хардуер) или още по-чудесното хардваре (така произнесено) и завършим с преведените немски изрази на английски... Също любимо ми е "roundabout 5€", което трябва да значи "около 5€".
Примерите ежедневно растат и дори се принуждавам понякога да говоря немски английски, нарочно превеждайки и изказвайки немски изрази с английски думи, защото нормалния език не го разбират. 
Английският им е потресаващ, говоря руски и гръцки, изобщо няма да коментирам как го говорят, защото двата езика са много специфични, но оценявам усилията на тримата човека, които познавам и са изявили желание по различни причини, да учат, без да имат роднини в нито една от държавите.
... КолгАте ...
Но и на на сигурно доста се смеят. Аз тяхното L понякога го забравям и я карам с нашето Л . Е тогава вече нищо неразбират . Но са многолюбезни и се опитват докато не се усетя и оправп L .
Но пък съм чувала французин да се опитва да обясни на български, че е пускал хвърчило край Копривщица. Такава мъка .
Спомням си един индиец колко беше втрещен на думата обувки ...
Но и на на сигурно доста се смеят. Аз тяхното L понякога го забравям и я карам с нашето Л . Е тогава вече нищо неразбират . Но са многолюбезни и се опитват докато не се усетя и оправп L .
Но пък съм чувала французин да се опитва да обясни на български, че е пускал хвърчило край Копривщица. Такава мъка .
Спомням си един индиец колко беше втрещен на думата обувки ...
Ние се преместихме в Германия от Франция. В сравнение с дръпнатите франсета, немците ни се сториха едни благи, усмихнати хорица, винаги готови да ти помогнат и да те упътят. Е, като се поопознахме се оказа леко по-друго, но първите ни месеци тук бяхме очаровани от туземците. Майкоуууу, колко отдавна беше.
Бибит, благодаря за темата!
нека сме фурии, ама не издухани
Днес ме продуха, хем внимавах да нямам много излизания. Седях на една спирка само 5 минути и после не знаех къде ми е главата.
Да се включа и аз с въпроса за отношението на немците.
Моят личен опит е като цяло позитивен. Важно е, според мен, човек по принцип да има опит от чужбина, от други езици и от общуване с чужденци. Акцент, гражданство, цвят на кожата/ косата и пр. са в графа дискриминация и моето впечатление е, че много се пазят да не бъдат " хванати" в евентуална проява, дори и намек за такава.
Имала съм и случаи на разни резили, минават. Много пъти съм си задавала въпроса, ако в моята родина беше такъв приток на хора от целия свят, как бих се чувствала , какво бих правила, как бих реагирала. Не съм сигурна, че бихме се справили с перфектно гостоприемство...
Признавам на немците запазването на ниво в комуникацията, на търпимост ( пък дори и с доза самопринуда и лицемерие), на съобразяване и на въздържаност.
Обществото е многонационално и нещата постоянно се развиват, много е различно от това, което беше преди 10 -20 години. Има мултинационални компании, в някои държавни структури специално се търсят чужденци.
Имам приятели немци, от които съм получила много добро.
нека сме фурии, ама не издухани
Днес ме продуха, хем внимавах да нямам много излизания. Седях на една спирка само 5 минути и после не знаех къде ми е главата.
Да се включа и аз с въпроса за отношението на немците.
Моят личен опит е като цяло позитивен. Важно е, според мен, човек по принцип да има опит от чужбина, от други езици и от общуване с чужденци. Акцент, гражданство, цвят на кожата/ косата и пр. са в графа дискриминация и моето впечатление е, че много се пазят да не бъдат " хванати" в евентуална проява, дори и намек за такава.
Имала съм и случаи на разни резили, минават. Много пъти съм си задавала въпроса, ако в моята родина беше такъв приток на хора от целия свят, как бих се чувствала , какво бих правила, как бих реагирала. Не съм сигурна, че бихме се справили с перфектно гостоприемство...
Признавам на немците запазването на ниво в комуникацията, на търпимост ( пък дори и с доза самопринуда и лицемерие), на съобразяване и на въздържаност.
Обществото е многонационално и нещата постоянно се развиват, много е различно от това, което беше преди 10 -20 години. Има мултинационални компании, в някои държавни структури специално се търсят чужденци.
Имам приятели немци, от които съм получила много добро.
За езиците са добри, не може да им се отрече , английският им е втори майчин. Радвам им се как говорят.
Това е шега, нали? И за езиците въобще, и за английския. Простловуто зле са с английския, за останалите езици да не говорим. И не, не се въздържат да говорят английски, защото не искат, а защото не могат. И много ги е страх да не се изложат.
От горното има изключително малко изключения. Но с комичен акцент.
Забравих да пожелая на Soft Click и половинка бързо оздравяване. 
Относно езиците, моето впечатление и опит е, че немците говорят добре английски. Всъщност, на мен първото ми интервю за работа, беше на английски език и така започнах - с 1- ви основен език - английски, а другите два бяха "допълнителна екстра".
Относно езиците, моето впечатление и опит е, че немците говорят добре английски. Всъщност, на мен първото ми интервю за работа, беше на английски език и така започнах - с 1- ви основен език - английски, а другите два бяха "допълнителна екстра".
Пак за езиците - от приятел лингвист знам, че немците, както и българите, имат много добре развит говорен апарат заради ч, ш, щ, ж и т.н., та ако искат, могат много добре и без акцент да усвоят повечето от разпространените езици. Някои могат - аз докато назубря думи и граматика ми се е отщяло да влагам повече усилия
Бързо оздравяване на всичко болни! На здравите, наздраве!
Бързо оздравяване на всичко болни! На здравите, наздраве!
Катерица, живяла ли си по британските дебри? Аз да. При британците е превзетост, съчетана с високомерие. При германците е чисто лицемерие. Аз се вбесявах в началото, вече не се трогвам. Тук са квадратни просто, нито добри, нито лоши, квадратни. Все се питах как изобщо функционира такава държава и как просперира икономиката. Единствено все още се изумявам от майчините вълнения по училищни проблеми (имайки предвид, че 80% от хората, които са наоколо са учили в същите тези училища и...). Приемам всички с всичкото им. Мен също ме приемат много добре. Но някак за толкова години не свикнах с времето. Това ми е основната драма- студено и мрачно ми е.
...
Преди седмица най-накрая се добрах до преглед при един професор невролог, от ония великите светила. Та настанявам се и доста пренебрежително ме попита на какъв език си представям, че ще се случи прегледът - с дозата видокомерие и пренебрежение. Изброих му езиците, които говоря, и го попитах на кой от 6-тте от тях предпочита да е прегледът. Умря направо. Та ако човек позволи да го гаврят, могат го и са добри. Комплексирани и ще си носят белезите, докато нацията съвсем не се омеши.
Иначе в началото е трудно да се ориентира човек, особено ако в играта са и деца. Опитвай да си рационална, а не емоционална. И не се доверявай много на този каза, онзи разказа. Всеки си пише историята сам и си носи кръста пак сам.
...
Преди седмица най-накрая се добрах до преглед при един професор невролог, от ония великите светила. Та настанявам се и доста пренебрежително ме попита на какъв език си представям, че ще се случи прегледът - с дозата видокомерие и пренебрежение. Изброих му езиците, които говоря, и го попитах на кой от 6-тте от тях предпочита да е прегледът. Умря направо. Та ако човек позволи да го гаврят, могат го и са добри. Комплексирани и ще си носят белезите, докато нацията съвсем не се омеши.
Иначе в началото е трудно да се ориентира човек, особено ако в играта са и деца. Опитвай да си рационална, а не емоционална. И не се доверявай много на този каза, онзи разказа. Всеки си пише историята сам и си носи кръста пак сам.