Зелено човече, ти сега ли разбра на пазара има големи боклуци на които си пишат какво ли не
Аз знам от моя приятелка с алергично бебе, че й беше много тру
- Публикувана: 20 юли 2009, 13:43 ч.
- Последно мнение: 17 септ. 2009, 17:40 ч.
Примерна схема на захранване (17)
Аз знам от моя приятелка с алергично бебе, че й беше много тру
Абе вие доста ме ушашкахте с тия грешни преводи-аз отдавна не гледам чуждото съдържание- на кои марки са грешни?? Ужас сега като се зачета- отивам да прочета всичко, което съм купила.
А в бейби мола бяха сложили наедни пюренца етикет с цена върху съдържанието и аз така купх пюре съдържащто сол
Др. път ще им направя забележка и , ако не го оправят ще се оплача където трябва.
А в бейби мола бяха сложили наедни пюренца етикет с цена върху съдържанието и аз така купх пюре съдържащто сол
Др. път ще им направя забележка и , ако не го оправят ще се оплача където трябва. Като стана дума за пюретата на Сънвал-има едно с елда (банан и ябълка). Да, ама не-преведено е неправилно, на немски е Dinkel, на български лимец или динкел, това е съвършено различна зърнена култура. Грешката е още по-очевидна от надписа "съдържа глутен"-че тя елдата е безглутенова 
.
Голяма простотия, все се каня да звънна на РИОКОЗ да тръснат една глоба на Неделчев, но не ми остава време.
.Голяма простотия, все се каня да звънна на РИОКОЗ да тръснат една глоба на Неделчев, но не ми остава време.
Егати късмета - днес за едната бройка да го дам, за пръв път...
Мислех, че глутена е заради овесените ядки, които са последното изредено в съдържанието.Ама и аз къде съм бляла - купила съм и немска био каша съдържаща лимец(динкел), за да го въвеждам, но не му е дошъл реда...
Освен, че се дзверя като идиот в етикетите (обикновено чета на производителя инфото, а не на превода) и по сто часа пазарувам пюрета
, в нас късам бг текста, за да видя оригинала, но явно ще трябва и немските наименования на всички храни да науча... 
Определено домашно приготвената храна си е друга работа, няма такива грешки...
Месните бурканчета на Сънвал /по 80 гр., месото е 32 гр./ - аз ползвам пуйката, много ми е удобна и малкия много я харесва.
мога ли да давам първо новата храна, независимо каква е, а после да давам например каша с круша, или каша с тиква?
Примерно, давам утре морков няколко лъжички и после каша с круша?
Примерно, давам утре морков няколко лъжички и после каша с круша?
Може, но стават 3 различни храни в едно хранене, които трябва да се 'смесят' в стомахчето.
Освен това ще се комбинират плодове и зеленчуци в някои случаи, което не е удачно.
Всъщност дечицата имат доста чувствителен и нежен вкус - като се изключат първите и специфичните храни, за които може да е оправдано да се дават в чист вид, след това едва ли е проблем да се въвеждат нови вкусове в смесена храна.
Мога ли да дам в един ден 2 пъти глутен
Това са най-предпазливите препоръки.
Преписвам етикета от Био чисто пилешко месо /Хип/, 125гр.:
Състав: пилешко месо (40%), вода, варен ориз, рапично масло 1.6%, месо 50г
А дали трябва да увеличаваме количеството на месо? Аз давам 1/2 такова пюре на ядене.
Състав: пилешко месо (40%), вода, варен ориз, рапично масло 1.6%, месо 50г
А дали трябва да увеличаваме количеството на месо? Аз давам 1/2 такова пюре на ядене.
Имам още една чуденка : мога ли за закуска да давам яйце, а за обяд месо 
Жълтък и месо не се дават заедно т.е. в едно хранене.
Но могат да се дават заедно в рамките на деня – едното за обед, другото за закуска или вечеря.
След 10-12 м. месото се дава поне 5-6 пъти седмично, това са препоръките и на СЗО.
Жълтък се дава 2-3 пъти седмично, като не се редува с месото, а се включва в отделно хранене.
ХАйде да започвам скоментарите 
......Подкрепям Ерота (явно ни е една и съща школа, чувствам се като на изпит, дето четем от определени книги и някои сме чели едно и също инфо и знаем едни и същи определения- аз такъв зубър нито в училище , нито в университета бях 
)...та месо и жълтък- в един ден да, в едно ядене -не.
За пюрето на Сънвал с Ябълка и банан все пак има ли я тая глутенова храна (аз малкон схванах 
)-кажете,че го имам купено, да не сбъркам да го дам Аз немски учих за кратко и незнам достатъчно за да си превеждам- а гледам, че повечето фирми ,които ползвам са немски продукти
......Подкрепям Ерота (явно ни е една и съща школа, чувствам се като на изпит, дето четем от определени книги и някои сме чели едно и също инфо и знаем едни и същи определения- аз такъв зубър нито в училище , нито в университета бях )...та месо и жълтък- в един ден да, в едно ядене -не.За пюрето на Сънвал с Ябълка и банан все пак има ли я тая глутенова храна (аз малкон схванах
)-кажете,че го имам купено, да не сбъркам да го дам Аз немски учих за кратко и незнам достатъчно за да си превеждам- а гледам, че повечето фирми ,които ползвам са немски продукти Благодаря Косе Босе 
Имам още една чуденка : мога ли за закуска да давам яйце, а за обяд месо
Имам още една чуденка : мога ли за закуска да давам яйце, а за обяд месо За пюрето на Сънвал с Ябълка и банан все пак има ли я тая глутенова храна (аз малкон схванах )-кажете,че го имам купено, да не сбъркам да го дам Аз немски учих за кратко и незнам достатъчно за да си превеждам- а гледам, че повечето фирми ,които ползвам са немски продукти
)-кажете,че го имам купено, да не сбъркам да го дам Аз немски учих за кратко и незнам достатъчно за да си превеждам- а гледам, че повечето фирми ,които ползвам са немски продукти описание на съдържанието на пюретата на български
описания на продукта от немския сайт
glutenfrei пише, което мисля означава без глутен
като пазарувах пюрета губех много време, защото исках да съм прочела добре всичко, да не сбъркам. и все пак бях объркала едно пюре на гербер де...
в повечето на семпер менютата които са има и сол междувпрочем. 
.
Elpet, сайта на па-па го знам и често го посещавам, а др. такъв с който се съветвам е тук - в бг.мама справочника на пюрета, но ми се струва,че и на двете места не им е обновено инфото.
А от тоя немския сайт като дам в преводача инфото първо излиза- БЕЗ ГЛУТЕН???
Вече яко се объркah.
Ето още един ценен сайт на Семпер- е това се казва подробно описание!!!
А от тоя немския сайт като дам в преводача инфото първо излиза- БЕЗ ГЛУТЕН???
Вече яко се объркah.
Ето още един ценен сайт на Семпер- е това се казва подробно описание!!!
Elpet, сайта на па-па го знам и често го посещавам, а др. такъв с който се съветвам е тук - в бг.мама справочника на пюрета, но ми се струва,че и на двете места не им е обновено инфото.
А от тоя немския сайт като дам в преводача инфото първо излиза- БЕЗ ГЛУТЕН???
Вече яко се объркah.
А от тоя немския сайт като дам в преводача инфото първо излиза- БЕЗ ГЛУТЕН???
Вече яко се объркah.
. Става въпрос за това пюре:http://papa-bebe.com/ban/piureta/sunval6.jpg Не съм го купувала, но ми направи впечатление, че са го превели "Ябълка и банан с елда над 6 мес."Просто не съдържа елда, а динкел, който няма особен смисъл да въвеждаш (много е нетипичен за нашите ширини и трудно се намира). Съдържа си глутен, само че въведен с динкел и овесени ядки.
Извинявам се много !!! 
Един принципен въпрос: важат ли препоръките за НЕзаместване на млечно хранене при смесено хранене? Аз давам изцедена кърма + АМ, но скоро ще приключваме с "кърменето" и има ли смисъл да се стремя да не замествам обедното хранене със зеленчуково пюре? Имаме 5 хранения през около 3 часа.