Бре, Чачо много ще работи... чак не е за вярване 
Мерси за инфото, Аничка
Мерси за инфото, Аничка
- Публикувана: 12 юни 2019, 18:28 ч.
- Последно мнение: 27 септ. 2022, 11:10 ч.
ЧААТАЙ УЛУСОЙ [Çağatay Ulusoy] | "The Protector" - Netflix 2018 | темата на ЧАЧО #13 [258]
https://impressio.dir.bg/kino/snimat-serial-po-muzey-na-nevinnos … ureat-orhan-pamuk
Дир-ът е отразил новината за сериала за Амазон
Дир-ът е отразил новината за сериала за Амазон
Привет 
Ние още не сме превели 3-ти сезон, а се задавал 4-ти
Ето и превода
По-късно ще го сложим с вградени субки.
Или се присъединете към нас или се пригответе за собствения си незибежен край.
Дойде време да изберете страна.
Представи си живот, в който никой не те държи отговорен.
Зейнеп и Айлин са пили от онова лекарство.
Погледнете до къде се докарахме.
Първият Пазител уби Везира и какво стана?
Няма да повтаряме историята, приятели.
Ще разрешим този проблем в миналото.
Отварата е много важна.
За Зейнеп, за Истанбул...
Най-голямата слабост на хората е мекото им сърце.
Да ви кажа ли още едно предсказание?
Добрите винаги печелят.
Тогава нека боят да започне.
Сега имаме един шанс.
Шанс, с който можем да оправим всичко.
Живот, посветен на грешния път, ще ти донесе само болка.
Който и път да избереш, Истанбул ще бъде унищожен.
Това вече не е битка между Пазителя и Безсмъртните.
Това вече е личен въпрос.
Ние още не сме превели 3-ти сезон, а се задавал 4-ти
Ето и превода
По-късно ще го сложим с вградени субки.Или се присъединете към нас или се пригответе за собствения си незибежен край.
Дойде време да изберете страна.
Представи си живот, в който никой не те държи отговорен.
Зейнеп и Айлин са пили от онова лекарство.
Погледнете до къде се докарахме.
Първият Пазител уби Везира и какво стана?
Няма да повтаряме историята, приятели.
Ще разрешим този проблем в миналото.
Отварата е много важна.
За Зейнеп, за Истанбул...
Най-голямата слабост на хората е мекото им сърце.
Да ви кажа ли още едно предсказание?
Добрите винаги печелят.
Тогава нека боят да започне.
Сега имаме един шанс.
Шанс, с който можем да оправим всичко.
Живот, посветен на грешния път, ще ти донесе само болка.
Който и път да избереш, Истанбул ще бъде унищожен.
Това вече не е битка между Пазителя и Безсмъртните.
Това вече е личен въпрос.
Аничка 
, тъкмо ще ги гледаме накуп 
, тъкмо ще ги гледаме накуп НапраУ така ще стане
Ето и трея със субки на бг. Благодарение на Галкаааааа
Някой знае ли дали има някъде превод на руски със субтитри на 4ти сезон на "Защитника", че не намирам след 1ви епизод. Само с дублаж ми се губят думи и не схващам добре смисъла. 
Някой знае ли дали има някъде превод на руски със субтитри на 4ти сезон на "Защитника", че не намирам след 1ви епизод. Само с дублаж ми се губят думи и не схващам добре смисъла.
Здравейте
Аз го гледах в този сайт:
https://turkru.tv/zashchitnik/
Само по упорито мишката трябва да настоява за субтитри.
Иначе има даже възможност за избор- руски или английски.
[/img] 
Препоръчани теми