Превод на Ирра:
Престижни награди от сайта за сериали на ATV
Престижните награди на сайта за сериали на ATV за 2010 година, определяни с гласуване на потребителите, бяха пръсъдени в катогриите "Най-добра актриса", "Най-добър актьор" и "Най-добър любовен сериал".
Наградите бяха връчени с церемония, състояла се на снимачната площадка поради продължаващите снимки на сериала. Наградата за "Най-добра актриса" беше връчена на Туба Бююкюстюн, за "Най-добър актьор" - на Джансел Елчин. Наградата за "Най-добър любовен сериал" беше дадена на Али Лескай, който я прие от името на сериала "Запленявща сърцето".
На церемонията по награждаването, която стана свидетел на интересни гледки и диалози от снимачната площадка, най-голямо внимание привлякоха остроумията на Джансел Елчин и симпатичните жестове на Туба Бююкюстюн. Джансел Елчин привлече вниманието върху себе си с остроумните шеги и приятните беседи, като не остана незабелязано топлото отношение между него и Туба. Щастието от получените награди пролича в очите на двамата, докато благодаряха на феновете си за тях след церемонията. Туба прати поздрави и обич на всички, които я удостоиха с тази награда. Джансел каза, че тази награда е много специална за него и добави, отбелязвайки задоволството си: "Никоя награда досега не ме е ощастливявала и разчувствала колкото тази." Актьорът благодари за всички пожелания по случай рожденния му ден, организиран от въпросния сайт, и се развълнува от това, че много скоро ще получи и специалните пожелания, записани лично от гласовете на феновете му. Популярната двойка подчета, че имат намерение да направят изненада на потребителите на сайта в най-подходящото време, което успеят да намерят между снимките.
Али Лескай, който прие наградата за "Най-добър любовен сериал" от името на "Запленяваща сърцето", каза, че работят усилено, за да могат да поднесат по най-добрия начин сериала и че се опитват да разкажат една много красива история. Али Лескай каза още, че приказния стил на разказа им се подчертава със сценария и музиката, и че нарочно не са предпочели да разкажат една лесно осществима любовна история. Той добави, че сценарият трябва да се оценява в дългосрочен период, и че е нормално в отношенията на Хасрет и Мурат да има приливи и отливи. Той каза още, че е много щастлив от положителните отзиви за сериала, че са свидетели на специалното място, което зрителите са отредили на сериала, и че следят сайта за сериали с интерес, още повече за да черпят идеи от коментарите и мислите, които споделят феновете там.