Запленяваща сърцето / Gönülçelen по ATV петък от 22:10 - Тема 2

  • 54 888
  • 749
  •   1
Отговори
# 720 27 март 2010, 20:59 ч.
  • Мнения: 10 240

# 721 27 март 2010, 21:00 ч.
  • Мнения: 10 240

# 722 27 март 2010, 21:13 ч.
  • Мнения: 1
Цитат на: zmiyata777 в сб, 27 мар 2010, 20:40
Цитат на: rina-rina в сб, 27 мар 2010, 20:35
Чух и двата варианта. Филмовият вариант от епизод 5 ми харесва най-много.
И на мен! Ама, че съвпадения на вкусове! #Crazy

И на мене.

# 723 27 март 2010, 21:13 ч.
  • Мнения: 132
Цитат на: rina-rina в сб, 27 мар 2010, 20:09
Първообраза на мелодията
http://www.youtube.com/watch?v=Z2fXKylm93Y&feature=related
Gönül salıncağı
kıraç version
yanağım yanağında dudağım dudağında
salla beni sevgilim gönül salıncağında
başım dönsün herşey dönsün
salla beni dünyam dönsün gönül salıncağında

aşkında varsa payım söyle neler yapayım
salla sana doyayım gönül salıncağında
başım dönsün herşey dönsün
salla beni dünyam dönsün gönül salıncağında

gözlerimi kapayayım derdimi unutayım
salla beni uçayım gönül salıncağında
başım dönsün herşey dönsün
salla beni dünyam dönsün gönül salıncağında


Бузата ми до твоята буза , устните ми до твоите устни.
Люлей ме любими на люлката на сърцето.
Да ми се завие свят ,всичко да се завърти.
Люлей ме, светът ми да се завърти на люлката на сърцето.

Ако имам дял в любовта ти, кажи ми какво да направя.
Люлей  ме ,да ти се наситя  на люлката на сърцето.
Да ми се завие свят, всичко да се завърти.
Люлей ме,  светът ми да се завърти на люлката на сърцето.

Да затворя очите си , да забравя болката си .   /проблема си/
Люлей ме , за да литна  на люлката на сърцето.
Да ми се завие свят, всичко да се завърти.
Люлей ме, светът  ми да се завърти на люлката на сърцето.


Превода на песента доколкото мога.

# 724 27 март 2010, 21:20 ч.
  • Мнения: 1
Мерси Сев, много хубав текст Praynig Praynig Praynig Praynig Hug Hug Hug Hug

# 725 27 март 2010, 21:22 ч.
  • София
  • Мнения: 30 198
и тази е супер, но аз говоря за тази, която той записа в студиото с Джихан ?

# 726 27 март 2010, 21:23 ч.
  • Мнения: 10 240
За Севи - smile3525  smile3525 smile3525

Наистина текста е много романтичен

# 727 27 март 2010, 21:24 ч.
  • Мнения: 10 240
Цитат на: missence в сб, 27 мар 2010, 21:22
и тази е супер, но аз говоря за тази, която той записа в студиото с Джихан ?

И аз  искам тази с кларинета, но намерих само това. Ще продължим да търсим. Все ще я качат...

# 728 27 март 2010, 21:49 ч.
  • София
  • Мнения: 3
Едно видео от днес  Hug

http://www.dailymotion.com/video/xcq88i_gonulcelen-hasret-in-yarkysy-gonul_music

# 729 27 март 2010, 22:13 ч.
  • София
  • Мнения: 30 198
Цитат на: Kati52 в сб, 27 мар 2010, 21:49
Едно видео от днес  Hug

http://www.dailymotion.com/video/xcq88i_gonulcelen-hasret-in-yarkysy-gonul_music

дано в другата серия чуем цялата песен.

# 730 27 март 2010, 22:16 ч.
  • Мнения: 10 240
и едно клипче- новичко :

http://www.youtube.com/watch?v=o8ZxwV7MA70

# 731 27 март 2010, 22:22 ч.
  • Мнения: 2 156
А ако това вече е пускано, моля за извинение  Praynig
http://www.vbox7.com/play:249f1be2

# 732 27 март 2010, 22:23 ч.
  • Мнения: 10 240
и още едно - и то новичко

http://www.youtube.com/watch?v=ghnDwLzDrmA

# 733 27 март 2010, 22:26 ч.
  • Мнения: 1
Ринка къде сии

# 734 27 март 2010, 22:28 ч.
  • Мнения: 10 240
Цитат на: nikoleta_11 в сб, 27 мар 2010, 22:26
Ринка къде сии

Или тук или в другата тема....

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата