ПЛЕВЕНска лятна и слънчева

Ето информация за сайта. Има и преводач, ще си го видите, който превежда цялата страница на английски. Аз от 3дена разглеждане вече се ориентирам без проблем с френският, има много думи които са подобни с други езици и т.н. ама да не ви занимавам. ))))

Доставката до България е 5 или 6 евро, в зависимост от броя на артикулите, който не може  да  надвишава 25 в една поръчка.
Някой продукти не се доставят  до България - като мебели например, но това се разбира след като го добавите в кошницата.
Мито не се дължи, така че единственото ограничение за сумата е -наличността в кредитната ви карта:-)
Доставката е в рамките на 2 седмици. получавате покана за колет , който си получавате от пощенския клон.



За незнаещите френски- Преводач http://www.google.com/language_tools?hl=en
ще ви преведе целия сайт, ако напишете адреса му в полето   http://


ОСНОВНИ ПОЛОЖЕНИЯ  ПРИ РЕГИСТРАЦИЯТА В САЙТА - БЛАГОДАРНОСТИ НА Спаска ЗА ПРЕВОДА

от първа страница на Редут-а, намираш горе вляво "1ere visite" и кликваш върху него. От заредилата се след това страница виждаш
Ou creer mon compte?

Под него има Créez votre compte en cliquant ici кликваш върху него и ти се отваря регистрационна форма със задължителни полета, маркирани със звездичка:

Identifiant = User Name, който трябва да е твой валиден е-мейл адрес
Confirmez votre identifiant* = Повтори User Name
Mot de passe* = парола
Confirmez votre mot de passe* = повтори паролата

Данни за фактура:
Titre*= избираш Madame
Nom*= фамилия
Prénom* = собствено име (твоето, защото после то се маркира върху адреса ти за доставка).
Adresse*= адрес
Complément d'adresse = допълнение към адреса (ако горното поле не ти е стигнало) - не слагай точки круцое при обозначаване на вход, етаж и т.н., а използвай само запетайката като разделител
Code postal (5 chiffres) * = пощенски код - задължително го попълни вярно, защото пратикте ти ще пристигат в пощенския клон, който си посочила и ще си ги взимаш от там.
Ville* = град
Pays* = държава (изибраш БГ от менюто)

Друго можеш и да не попълваш.
Натискаш бутона долу вдясно CONTINUER

Зарежда се страница, на която са посочени разни варианти за абонамент за техни "спамове" - не ти трябват, натискаш бутона долу вдясно VALIDER

Зарежда се страница, на която ти казват: Merci Еди кой си,
Votre compte est désormais créé.

Бутонът "Je continue mon shopping" e важен - означава "искам да продължа с пазаруването!"

Задължително преди да започнеш да пазаруваш, трябва да намериш "Identifiez-vous", независим дали сайтът те разпознава. Кликваш там и въвеждаш user name и парола.
Едва тогава можеш да слагаш неща в кошницата си.


И сега основни понятия, за да се движиш из сайта:

ENFANT - дете. Като кликнеш на оцветения в бордо бутон от редицата горе, отиваш на селекциите за деца. Ще ти се зареди страница, на която пак горе има различни категории според възрастта и пола на детето:
Garson - момче
Fille - момиче
ANS - години

Когато кликнеш на определен продукт, в случай, че искаш да го купиш, трябва да избереш размер, количество и цвят от менютата:

Mа Taille = размер
Quantite = количество

Ако ти се появи надпис Epuise, значи избрания размер в съответния цвят е изчерпан.
Disponible immédiatement = има го в момента

След като избереш продукта, за да го сложиш в кошницата си натискаш оранжевия бутон "AJOUTER A MON PAINER"

За да прегледаш какво си натрупала в кошницата, гледаш горе вдясно, намираш  Х article(s) - Voir mon panier и кликваш там.

След като си завършила с трупането на продукти в кошницата, за да платиш, трябва да минеш стъпките от 1 до 6.

Стъпка 2: Je Valide mon PAiner - потвърждаваш, че искаш да закупиш избраните неща
Стъпка 3: Je valide mon mod de livraison - потвръждаваш адреса за доставка
Стъпка 4: трябва да избереш "Je paie en ligne, avec ma carte Bancaire ou ma carte privative " - плащане с кредитна карта. С дебитна не става!
Стъпка 5 е въвеждане на данните от кредитната ти карта - код, срок на валидност и код за сигурност (контролен номер). Въведеш ли ги, натискаш =Je valide mon mod de paiement"

После се приема, че си потвърдила и можеш да си принтираш заявката, като намериш бутона Je imprime mon ...нещо си - не го помня и не мога да го видя, защото не правя валидна заявка в момента.


Дебитните карти, с които може да се поръчва от Ла редут. (Картите са изпробвани.)
1. Виза Електрон на Райфаизен Банк
2. Виза електрон / оранжева / на ЦКБ.
3. Виза електрон от СЖ Експресбанк
4. Виза Електрон на ПИБ
5. VISA Electron на Пощенска банка


И допълнителни пояснения:
- Доставката е за около 3 пълни седмици (мсиля, че този срок го има и някъде в сайта);
- Пратките пътуват с влак;
- Закъснения имаше по Коледа. Обяснимо;
- По неясен критерий някои от пратките вместо в пощенския ви клон се оказват в разменната пощенска станция на митницата. По емпиричен път стигам до извода, че това се случва предимно с по-обемните поръчки. Същата разменна станция преди работеше и в събота до обяд, но от тази година - не. Как иначе на работещите напълен работен ден ще ни вземат парите за доставка до вкъщи?!
- Мито не се дължи, независимо от стойността на поръчката;
- От цените в сайта при калкулация на общата стойност автоматично се сваля френското ддс, а нашето не се начислява!;
- Върху стойността на поръчката се начисляват 10% за обработка, след това се сваля френското ддс (но само от номинала на поръчката) и се добавят 5 евро транспортни разходи. Малко странна схема и не съвсем коректна, но разликата е в наш ущърб за не повече от 1 евро - преживява се.

Това, което видите като крайна сума на стъпка 3 от поръчката, е сумата, която ще платите на Редут и нито цент повече.

До момента съм направила над 20 поръчки за себе си и още толкова за моя приятелка. Проблеми поради френска некоректност няма.
Повечето от нещата, които съм поръчвала напълно отговарят на очакванията ми, рядко съм оставала разочарована (но се е случвало). За щастие с поръчката преди Коледа дойде и един дебел каталог, който е на "роден" английски (аз френски не говоря грам) и се ориентирам по-точно, особено в цветовете, които на сайте не отговарят 100%, а описанието "ледено кафяво" е доста относително понятие!   
 

Размери на стоките:

Размери на дамско бельо - http://www.laredoute.fr/sizeGuide.aspx?rayCode=SC&popup=1
Размери на дамски дрехи - http://www.laredoute.fr/sizeGuide.aspx?rayCode=IK&popup=1
Размери на мъжки дрехи и обувки - http://www.laredoute.fr/sizeGuide.aspx?rayCode=ZC&popup=1
Размери на детски дрехи и обувки - http://www.laredoute.fr/sizeGuide.aspx?rayCode=VF&popup=1


Дамски обувки:
cm                     23   23,6   24,3       25     25,6   26,3

номер              36     37      38          39      40       41


Връщане на стока:
http://www.laredoute.fr/Help/FaqAvcRetour.aspx#Question_01

Превод от Faithless:

1. Има ли крайна дата за връщането на дадена стока?
- След получаването на колета имате 15 дни, за да промените мнението си и да ни върнете стоката.
2. Как да върна стока?
- Имате 15 дни, за да върнете стока, която не ви допада. Не забравяйте да приложите фактурата и да уточните дали желаете  да я смените или да ви се върнат парите.
3. Как ще ми бъдат върнати парите?
- Ако сте платили в брой, с чек или банкова карта, парите ще ви бъдат върнати:
- с чек, ако сумата е над 11.43ЕУ.
(обаче аз тук направо ще ти кажа, че тия начини са само за французите, на нашите направо им връщат парите по кредитната карта, мисля аз.Можеш да питаш Монда за това)

Като натиснете върху "връщане на парите ми" (mes remboursements) от менюто "suivi de la commande" (проследяване на поръчката), ще видите хисторито от вашите реимбурсирания - връщания на пари - за последните 3 месеца.
4. Какъв е срокът за получаване на разменната стока или парите обратно?
- Трябва да се имат предвид около 15 дена за записването на вашата подмяна на поръчката или връщане на парите за изпратената обратно стока. Ако бързате, възползвайте се от услугата "бърза подмяна" (echange rapide). Тази услуга е достъпна от "проследяване на поръчката".
(според мене, този вариант е само за територията на Франция, понеже няма как за 24 ч. да дойде до Бг)
Връщането на парите ви ще бъде направено след получаването на вашата поръчка обратно при нас.

Приятно разглеждане ви пожелавам на всички. ))))

Ако някой си хареса нещо, моля фейвъритвайте си линка, за да може после ако твърдо решите да правим поръчка да ми пратите направо линка и да кажете какъв размер и бройка искате от съответната стока.
Най-добре е в сряда на срещичката да се разберем и тогава вече ще се уточняваме допълнително за всяко нещо. ))))

Атракция, пиши за мен 2места евентуално. За сега не съм съвсем сигурна.

За срещата става ясно, че ще има и втора маса. Атракция, има ли възможност за една голяма маса?

Atrakcia, реших да си взема мъжа. Да си лафят с твоя, пък и той ми вика аз съм бг-татко, що няма да ме вземеш
Тъй че две места за мен.

Пламси , благодаря за предложението. Приемам.
Откъде да те взема ще се разберем на лични да не товарим темата!

Атракция , благодаря за обясненията!
За там си помислих и аз, но реших, че може да бъркам с горната бензиностанция /на кръстовището за Ловеч/.
Голем срам.
Аз съм живяла двайсет и кусур години на Мара Денчева, а сега майка ми живее там и ходя в седмицата по няколко пъти... И да не стопля, срам.

Мирама, аз искам да си поръчам от сайта. Благодаря за труда, който си си направила да предоставиш цялата тази полезна информация! Ще прочета всичко внимателно и ще разгледам нещо да си харесам.
Преди съм разглеждала, харесвала съм си доста неща, но тъй като не разбирам бъкел френски се отказах да се занимавам.
Друго ме притеснява, обаче...
Момичетата в Красива мама казват, че много им се губят /крадат/ пратките.

Поздрави на всички и до скоро виждане.

Ще се обадя на Тесс да й кажа за срещата.
Ще се радвам и Таня да дойде. Танче, ще ти се обадя да те навия.

Дивиана, ще видим как ще е при мен първият път. Ако всичко е наред спокойно ще си пускаме поръчки.
Моята в понеделник ще я правя, предполагам, че до края на месеца максимум ще пристигне.

Ха, добро утро  Запазила съм маса за 15 човека, като има вариант да се слагат още столове... Там е хубаво, кухнята е добра ( като изключа сухите пържоли  ), има оркестър с певец, прилично е всичко. Даже под навеса не влиза нито вятър, нито дъжд  В 1ч беше пълно, явно доста хора го посещават. Имаше и танцуващи, малко мястото е малко, но при добро желание се намира 

Аз не знам дали ще дойда. Но има още малко време.
Аз "Къщата" я харесвам. А и собственичката ми е приятелка и съученичка, та прескачам отвреме на време натам. Обикновено на женски партита.

Вчера привечер минахме със съпруга ми край "Къщата"/ свекърът ми живее наблизо и много често го посещаваме/, та " Къщата"  ми се видя отвън приятно заведение, не влизахме, тъй като бяхме в колата, но си мисля, че срещата ще е супер и заради самите нас .
От снимките от перидшните ви срещи виждам, че  си създавате страхотно настроение, защото самите вие сте такива. Ще ми е приятно да се запозная лично с всяка от вас, най - готините плевенски майчици!
natalia_viktorovna, с теб ли се разминахме днес по обяд до училище "Кл. Охридски" на  "Дружба"? Бебчето лежеше в количката, в противен случай щях да разпозная лъчезарната усмивка на Джозеф?

Здравейте!
То май е ясно, че аз ще пропусна срещата за мое най-най-голямо съжаление, но няма как, Криси се нуждае от "хранилките" ми на този етап , милото от шише не може да пие и само се дави, така че няма как, а така ми се искаше да се запозная с вас.Е,може би по-нататък!
Колкото до пратките и доставките, не може ли по някакъв начин да се застрахова, може да излезе с малко отгоре, но поне ще знаеш какво се случва.И аз съм навита да си поръчам нещо....ще поразгледам

Здравейте момичета.Пиша малко късно,но два дена бяхме на село.Виждам,че ще сте силна група в сряда.Дано добре си изкарате.Ако няма проблеми с малкия ще мина да ви видя.

Привет и от мен по вечерно време. Хванала съм се в чистене по ни едно време, дребен заспа и е спокойствие 
Ето малко от последните Божидаркови снимки , който иска да поразгледа 

Ako e uchilishteto do 1-va spirka,az shte sum bila.kum 11,nali?No ne pomnya dali sum sreshtala nyakoy  Nyamam kirilitsa sega za suzhalenie.

Здравейте мами, ние пък сме с гнойна ангина, в петък мъжът ми взе малкия с 38,5 температура, до вечерта вдигна 39 и...... оказа се гнойна ангина, за първи път ни е и съм леко в паника, видях че и мама GalqM има същия проблем, имали ли сте подобно чудо, изписаха ни антибиотик , но днес започна и да кашля, направо се побъркахме, на вс. отгоре съм го оставила на жена да го гледа, а аз тр. да съм на работа

Здравейте момичета.PUPA,беше писала,че сте в ясла "Дружба".Марио също е там.Вкоя група сте?Ние сме във втора.Цяла нощ плака от тези кучешки зъби.Давах Калпол,но май не помогна много.Сутринта даже рева като го заведох на ясла,но след 1-2 минути се успокои.