Мента, този документ се прави от нотариус, че няма законова пречка за брака. Ако искаш на лични ще ти пратя кординатите на нашият нотариус , жената ни го даде без проблем.
- Публикувана: 6 апр. 2008, 12:31 ч.
- Последно мнение: 7 май 2008, 18:40 ч.
ИЗРАЕЛ 6
Ако искаш на лични ще ти пратя кординатите на нашият нотариус , жената ни го даде без проблем.
Ще се радвам, ако ми дадете координатите. Ние явно попадаме на такива, към които не са се обръщали досега с подобна молба... Може и на ЛБ, но може и тук - ако и други хора се интересуват...
Нотариуса се казва Елена Сухой, и доколкото знам е превеждала на няколко двойки които са се женили в БГ. Пак като вземеш документа си провери данните, че ние имахме печатна грешка и пак се връщахме до Тел Авив но то така или иначе винаги трябва да се чете документ за всеки случай.
Също сравнение с другите нотариуси взема евтино и ще Ви изкара даже и апостила поне с това да не се занимавате.
Alenbi 123
Tel Aviv
tel. 035602977
Успех!
Също сравнение с другите нотариуси взема евтино и ще Ви изкара даже и апостила поне с това да не се занимавате.
Alenbi 123
Tel Aviv
tel. 035602977
Успех!
Благодаря ти! Сигурна съм, че ще ми свърши работа!!!
Не разбрах едно нещо само - документът на български ли беше издаден или го преведохте в България?
Иначе това с грешката ми е познато - като идвах насам си преведох дипломата на английски, а в превода допуснаха грешка; тук я дадох за превод на иврит - и отново с грешка
Когато кандидатствах и сравняваха двата текста, бяха много изненадани от несъответствията 
Не разбрах едно нещо само - документът на български ли беше издаден или го преведохте в България?
Иначе това с грешката ми е познато - като идвах насам си преведох дипломата на английски, а в превода допуснаха грешка; тук я дадох за превод на иврит - и отново с грешка
Когато кандидатствах и сравняваха двата текста, бяха много изненадани от несъответствията Благодаря ти! Сигурна съм, че ще ми свърши работа!!!
Не разбрах едно нещо само - документът на български ли беше издаден или го преведохте в България?
Иначе това с грешката ми е познато - като идвах насам си преведох дипломата на английски, а в превода допуснаха грешка; тук я дадох за превод на иврит - и отново с грешка Когато кандидатствах и сравняваха двата текста, бяха много изненадани от несъответствията
Не разбрах едно нещо само - документът на български ли беше издаден или го преведохте в България?
Иначе това с грешката ми е познато - като идвах насам си преведох дипломата на английски, а в превода допуснаха грешка; тук я дадох за превод на иврит - и отново с грешка
Когато кандидатствах и сравняваха двата текста, бяха много изненадани от несъответствията Превода трябва да е направен в България, това е едно от изискванията. Намери си добра легализирана агенция и им дай документа те ще го преведат и май се легализираше после във външно това съм го забравила как беше , две години почти са минали
. Ние ги преведохме с една агенция но не съм доволна и няма да ти ги препоръчвам.
Превода трябва да е направен в България, това е едно от изискванията. Намери си добра легализирана агенция и им дай документа те ще го преведат и май се легализираше после във външно това съм го забравила как беше , две години почти са минали . Ние ги преведохме с една агенция но не съм доволна и няма да ти ги препоръчвам.
. Ние ги преведохме с една агенция но не съм доволна и няма да ти ги препоръчвам.Така си знаех и аз, от посолството ми казаха да ги дам за превод в България... За агенция - попаднах на тази: http://www.cartex.hit.bg/. Не съм ползвала услугите им до сега, мислих си, че преводачи от иврит са рядкост
Благодаря ти още веднъж за информацията, иска ми се по-бързо да организирам нещата и да не мисля за бюрокращина, да се наслаждавам на другите неща - избор на дрехи, на меню - такива, по-приятни неща 
Петя, как цял ден без Интернет?! Ужас! Ама и аз вече се чудих защо не пишеш, мислих, че майка ти е пристигнала и за това така....
Намаляват ги децата, защото искат да им осигурят по-добър стандарт на живот, а и по-късно се женят днешните израелци (е, изключвам религиозните). Ако съдя по хората на възраст между 30 и 40 години, предпочитат по 2 деца, има и с по 3, а семейства с по 4 са рядкост. Зависи от много фактори, има такова разнообразие на хора и традиции в Израел, че не можеш да му хванеш края
Имах колежка, която е религиозна, направи ми впечатление под какво напрежение е да се омъжи - два пъти седмично беше на date, за да си намери някой. Аз не познавам никой светски, който да излиза на толкова много срещи - то не бяха сайтове за запознанства, и непрекъснато и се обаждаха роднини и приятели да и "предлагат" някого. Според мен е адски уморително да си на подобен маратон
Кукли, цял ден нямах интернет вчера!
Хариет , 4 деца има свекърва ми (само)
4 е нормално за нейното поколение, та дори и сега.По 3 задължително правят израелките .....3 им се вижда най-завършена работата .ПОНЕ три
До скоро ви
!
Хариет , 4 деца има свекърва ми (само)
4 е нормално за нейното поколение, та дори и сега.По 3 задължително правят израелките .....3 им се вижда най-завършена работата .ПОНЕ три До скоро ви
!Всички израелци които познавам са отраснали в семейство с 3 деца. Но сега като гледам новото поколение от нашите приятели ние сме първите с дете а те даже не се замислят още. Петя, да очакваме ли скоро нова лентичка в подписа ти за да завършите работата
нЙеТ !!! Не! НоУ! НайН! ЛьО ! ЛьА!
Не на всички езици
НИкакви лентички!
Мъжо е на същото мнение
(Като кажа на някой и все казват - "за сега 2 само,а?") 
НйеТ! Само 2 , бе! 
К'во се пулите.
Майка идва на 15 април
Интернет нямах заради мъжо, човърка компа предния ден.Иначе интернета в Израел няма равен- бърз и евтин.Услугите към нето - точни....(дори телефонни насоки дават 24 часа...) ВрЪхТа!
Малките спят, отивам и аз! Чао ви! (за сега)
Следва продължение ....
Не на всички езици
НИкакви лентички!Мъжо е на същото мнение
(Като кажа на някой и все казват - "за сега 2 само,а?"
) НйеТ! Само 2 , бе! К'во се пулите. Майка идва на 15 април
Интернет нямах заради мъжо, човърка компа предния ден.Иначе интернета в Израел няма равен- бърз и евтин.Услугите към нето - точни....(дори телефонни насоки дават 24 часа...) ВрЪхТа!
Малките спят, отивам и аз! Чао ви! (за сега)
Следва продължение ....
с формички за поръсване за декорация 
Като стана въпрос за кафето,какво се пие там?
най-вкусното кафе аз съм пила естествено в гърция
, (еспресо) фредо или фредочино... супер ароматно и много ободряващо... тук много се пие лате макиато, еспресо никой не пие, освен италианците..
Оня ден видях една френдка с баба 'и...те са руски евреи.. та се оказа,че бабата и майката на девойката вече са се преселили тук и сега ми хрумва да питам, дали евреите получават по-лесно визи за пребиваване из разни страни като германия, сащ и канада?... респективно трябват ли им визи?
и още нещо се сетих: всеки ли може да стане евреин, или има някакви изисквания/ условия
най-вкусното кафе аз съм пила естествено в гърция
, (еспресо) фредо или фредочино... супер ароматно и много ободряващо... тук много се пие лате макиато, еспресо никой не пие, освен италианците..Оня ден видях една френдка с баба 'и...те са руски евреи.. та се оказа,че бабата и майката на девойката вече са се преселили тук и сега ми хрумва да питам, дали евреите получават по-лесно визи за пребиваване из разни страни като германия, сащ и канада?... респективно трябват ли им визи?
и още нещо се сетих: всеки ли може да стане евреин, или има някакви изисквания/ условия
MY TRIP TO ISRAEL / МОЕТО ПЪТУВАНЕ ДО ИЗРАЕЛ - http://uk.youtube.com/watch?v=LWeuAmtRD4U&feature=related
ЕРУСАЛИМ - http://uk.youtube.com/watch?v=h4NRvSEW8nI&feature=related
МОЛИТВА - http://uk.youtube.com/watch?v=sfF6-TkAnBM&feature=related
Роди се на сестрата на мъжа ми момченце.Още някой друг ден сме на обрязване!
Тогава се казва и името на детето.("......" син на ".....").При нас е така.Някои казват веднага , та дори и преди раждането.
Приятно гледане!
Пепеляшка, пият кафе каквото дойде Най-странното е кафето "боц" (кал) .Странно ми е на мен , защото се слага в чашата мляно кафе и захар и се полива с гореща вода.Не се вари За всички евреи незнам как стоят нещата с визите.По скоро за Израелците знам , че не се изизскваха визи за САЩ.Вече да , защото има много араби израелци.Затова се ходи на нещо като интервю вече.Визи на израелците не им искат почти никъде за турситическите визи де.
Трудно се става юдеин.После ще разказвам.Сега бягам. Нямам време.
ЕРУСАЛИМ - http://uk.youtube.com/watch?v=h4NRvSEW8nI&feature=related
МОЛИТВА - http://uk.youtube.com/watch?v=sfF6-TkAnBM&feature=related
Роди се на сестрата на мъжа ми момченце.Още някой друг ден сме на обрязване!
Тогава се казва и името на детето.("......" син на ".....").При нас е така.Някои казват веднага , та дори и преди раждането.Приятно гледане!
Пепеляшка, пият кафе каквото дойде
Най-странното е кафето "боц" (кал) .Странно ми е на мен , защото се слага в чашата мляно кафе и захар и се полива с гореща вода.Не се вари За всички евреи незнам как стоят нещата с визите.По скоро за Израелците знам , че не се изизскваха визи за САЩ.Вече да , защото има много араби израелци.Затова се ходи на нещо като интервю вече.Визи на израелците не им искат почти никъде за турситическите визи де.Трудно се става юдеин.После ще разказвам.Сега бягам.
Нямам време.
hand, мъжът ми говори с нотариуската и ми сподели, че е била много симпатична по телефона. 
Казала е, че отдавна не е писала такова удостоверение, но ни "светна" за един факт, който ние не знаехме - има много документи, за които не е необходим превод от заклет преводач, ами дори и аз мога да го преведа, но трябва външен човек да подпише, че преводът отговаря на текста, след това и нотариусът също подписва. Ние и казахме, че за България искаме удостоверение само на иврит, но все пак е добре да се знае за хора, които си превеждат документи, че не винаги трябва да плащат и на преводач, понякога би им било достатъчно да намерят свидетел, който да се подпише за достоверността на превода
В семейството на мъжа ми има 4 момчета, но и на двамата родители това е втори брак, и двамата са довели по едно дете от първия си брак, а след това имат две "съвместни" деца. Имат големи възрастови разлики - между най-големия и най-малкия брат разликата е 25 години, между моя мъж и най-малкия му брат разликата е 18 години.
Аз винаги съм си мечтала за много деца и от сега си знам, че едно няма да ми достатъчно
Но времето ще покаже...
Петя, мазал тов за попълнението в семейството
(при нас не правят брита на 8-я ден и с празнуване - чакат детето да укрепне и го водят при хирург, не при моел, но то си е до разбирания)
Казала е, че отдавна не е писала такова удостоверение, но ни "светна" за един факт, който ние не знаехме - има много документи, за които не е необходим превод от заклет преводач, ами дори и аз мога да го преведа, но трябва външен човек да подпише, че преводът отговаря на текста, след това и нотариусът също подписва. Ние и казахме, че за България искаме удостоверение само на иврит, но все пак е добре да се знае за хора, които си превеждат документи, че не винаги трябва да плащат и на преводач, понякога би им било достатъчно да намерят свидетел, който да се подпише за достоверността на превода
В семейството на мъжа ми има 4 момчета, но и на двамата родители това е втори брак, и двамата са довели по едно дете от първия си брак, а след това имат две "съвместни" деца. Имат големи възрастови разлики - между най-големия и най-малкия брат разликата е 25 години, между моя мъж и най-малкия му брат разликата е 18 години.
Аз винаги съм си мечтала за много деца и от сега си знам, че едно няма да ми достатъчно
Но времето ще покаже...Петя, мазал тов за попълнението в семейството
(при нас не правят брита на 8-я ден и с празнуване - чакат детето да укрепне и го водят при хирург, не при моел, но то си е до разбирания
)