автор: Janet King
Orlando FL USA
от: NEW BEGINNINGS (LLL), Vol. 20 No. 1, January-February 2003, p. 8
Напоследък непрестанно чета за успокояващи предмети. Списанията за бебета
дават някои много добри съвети за тях. Например, ако любимият предмет на вашето дете е нещо, което може да се набави от магазин, купете две или три бройки от него, така че да може да бъде заменен бързо, ако го загубите. Ако детето ви е влюбено в одялото и не си го дава, дори за да го изперете, отрежете го наполовина, така че една от половините да може да бъде гушкана, докато другата се пере. Ако детето ви иска да носи одялото си в училище, отрежете малко от ъгълчето му, колкото да може да се побере в джоба му. Най-добрият съвет, който срещнах досега: при спешен случай, не забравяйте да вземете успокояващия предмет на вашето дете в болницата.
След прочитането на последната част от този съвет, аз се замислих за източника на успокоение на моя син. Никога не бих забравила да го взема в болницата. Никога не бих могла да го загубя или случайно да го забравя при баба му. Всеки ден получава хубаво миене. Без значение колко трескава е сутринта ми или колко зле съм приготвила чантата за памперси, винаги го нося с мен. Никога не трябва да го търся пипнешком в тъмното или да преобръщам къщата за него. Мисля, че вече знаете кой е неговият успокояващ предмет, но все пак ще ви кажа. Това са гърдите ми. Всяка от двете ще свърши работа, но той харесва дясната повече.
Аз не съм окуражавала избора му на успокояващ предемет. Всъщност, когато беше на две седмици, се опитах да му дам залъгалка. Той я засука щастлив, докато не пожела да го гушна и тогава я изплю и заплака. Опитах се да му обясня, че залъгалката е за онова време, когато се нуждае от успокоение, но той просто не го възприе. Сучеше залъгалката, докато беше щастлив и доволен и настояваше за гърда, когато беше гладен, уморен или просто се нуждаеше от успокоение.
Реших, че това което обича е кърмата, затова изцедих известно количество и налях в шише. Връчих него и бутилката на майка ми, уверена, че той ще е щастлив щом има любимото си мляко. Грешка. Той не беше изпил повече от една или две унции (30-60 мл), въпреки че тя се беше опитвала настоятелно да му даде шишето. Честно казано, тя беше извън себе си от радост при мисълта, че ще може да го храни сама и опитваше ден след ден, но без резултат. Тогава осъзнахме, че това, което той търси не е моята кърма, а контактът, който споделяхме по време на кърменето.
Кърмих го винаги, когато имаше нужда. Другите хора мислеха, че той няма такава, след като току- що е бил нахранен, но аз знаех по-добре. Кърмила съм го навсякъде, в и извън слинга. Той е сукал в самолет, във всеки ресторант в града, дори пред моя, почувствал се унизен, чичо. Кърмен е във фитнес залата, в парка, на масата по време на Пасха и в канцеларията в работата на съпруга ми. И да, също така го храня и в леглото през нощта. Когато и да му потрябва утеха, аз съм там.
Обичам начина, по който той възприема кърменето. Когато знае, че то наближава, започва да пляска с ръце и да се кикоти. Ако го накарам да чака, се ядосва и тогава яде лакомо. Понякога си играем на „криеница” с неговия успокояващ предмет и той се превива от смях. През мързеливите дни обича да го кърмя, докато си почиваме пред видеото.
Сега, когато е на годинка, той също се самоуспокоява. През нощта, когато се събуди и му трябва утеха той опипва в тъмното, докато намери гърдата ми и сам засуква. На сутринта, докато играем на пода, той повдига пижамата ми и засуква сам. Съпругът ми казва, че ако го закачим да виси надолу с главата, той пак ще суче и ще се гушка.
Някои хора твърдят, че съм човекът-залъгалка. Някои го казват със снизходителност и аз ненавиждам това. Аз успокоявам детето си, когато то се нуджае от това. Аз не съм залъгалка, а човек, който дава успокоение. В крайна сметка аз съм неговата майка.
Преведе lilfi от www.lalecheleague.org